Sciatique, sciatalgie, lombo-sciatalgie... Les termes ne manquent pas et prêtent à confusion, aussi bien chez les patients que dans la littérature scientifique.
Di Mattia et al. ont constaté une faible differenciation entre sciatalgie « réelle » et douleurs irradiées aux membres inferieurs dans un grand nombre d’études. Ils prennent ainsi l’exemple du repos au lit, largement considéré comme étant néfaste dans les sciatalgies. Un faible nombre d’articles differencient les deux mécanismes pathologiques, alors que les conclusions sont bien souvent confondues.
Les auteurs proposent ainsi un bref rappel sur les caractéristiques de chaque type de « sciatique »